Body Shots

« Tonight it's for sex. Tomorrow it's for real. »

Au lendemain d'une nuit blanche très agitée, Rick s'éveille péniblement aux côtés de Jane. Que s'est-il passé ? Ni l'un ni l'autre ne s'en souvient. Lorsque Sara, hagarde, vient se réfugier chez Jane, celle-ci tente de comprendre. Sara prétend avoir été violée par Michael. Celui-ci se retrouve au commissariat, mais ne se rappelle de rien. Rick tente de l'aider. Shawn, lui, a passé la soirée avec Emma. Trent a connu une nouvelle expérience amoureuse avec Withney. Mais c'est un peu flou. Cette nuit incroyable, chacun va tenter de la reconstituer à sa façon.