Bad Apples

« It only takes one. »

Une enseignante enferme par inadvertance son élève le plus indiscipliné chez elle. Tentant d'arranger les choses, elle hésite lorsque sa classe commence à s'épanouir en l'absence de l'enfant, lui posant un dilemme impossible.